Reakcje, spoilery, tłumaczenie i kody QR

Przeczytaj oryginalny tekst w języku angielskim
Reakcje, spoilery, tłumaczenie i kody QR

12 aktualizacja Telegrama w tym roku wprowadza reakcje, tłumaczenie wiadomości, kody QR, ukryty tekst (spoilery) i wiele więcej.

Reakcje

Telegram był pierwszą aplikacją do przesyłania wiadomości, która dodała animowane i interaktywne emoji, dając użytkownikom niezrównane sposoby wyrażania siebie na czacie. Dzisiaj niektóre z tych emoji stają się dostępne jako reakcje, dzięki którym można dzielić się uczuciami i opiniami – bez wysyłania jakichkolwiek wiadomości.

Naciśnij dwukrotnie wiadomość, aby wysłać szybką reakcję 👍. Aby uzyskać więcej reakcji, takich jak 😁 🎉 😱 🔥 👎, naciśnij raz wiadomość (lub stuknij i przytrzymaj, jeśli korzystasz z iOS). Każda reakcja pojawia się z własną, unikalną animacją.

Możesz zmienić swoją domyślną reakcję na inną emoji w Ustawieniach. Android: Ustawienia czatu » Szybka reakcja. iOS: Naklejki i emoji » Szybka reakcja*.

W prywatnych czatach reakcje są zawsze włączone. W grupach i kanałach administratorzy decydują, czy włączyć reakcje i wybrać, które emoji reakcji są dostępne na czacie. Umożliwia to zbieranie opinii na wiele różnych sposobów – od prostych polubień ❤️ po systemy łapka w górę 👍 i łapka w dół 👎 i nie tylko.

Administratorzy mogą kontrolować reakcje poprzez stronę informacyjną swojej grupy lub kanału » Edytuj » Reakcje. Aby uzyskać więcej opcji zbierania opinii, wypróbuj komentarze na kanale i nasze potężne ankiety.

Spoilery

Aby omówić losy Ciri lub Petera Parkera, nie psując zabawy innym, podczas pisania zaznacz dowolny fragment tekstu i wybierz nowe formatowanie „Spoiler”. Spowoduje to ukrycie wybranej części wiadomości na czacie, a także na liście czatów i w powiadomieniach.

Kiedy będziesz gotowy, aby zobaczyć, co jest ukryte, dotknij spoilera, aby odsłonić jego tekst.

Tłumaczenie wiadomości

Ponad pół miliarda osób na całym świecie używa Telegrama nie tylko do utrzymywania kontaktu ze znajomymi, ale także do czatowania w grupach publicznych Teraz możesz przetłumaczyć dowolną wiadomość na swój język bezpośrednio w aplikacji (niestety iOS nie obsługuje tłumaczenia na język polski).

Włączenie opcji tłumaczenia w Ustawienia » Język dodaje dedykowany przycisk Tłumacz do menu kontekstowego przy wybieraniu wiadomości. Można również wykluczyć języki, którymi posługujesz się biegle – co ukryje przycisk tłumaczenia dla tych wiadomości.

Tłumaczenie jest dostępne na wszystkich urządzeniach z Androidem obsługujących Telegram, ale wymaga iOS 15+ na urządzeniach Apple. Lista dostępnych języków zależy od systemu operacyjnego telefonu.

Kody QR

Możesz generować kody QR dla wszystkich użytkowników, którzy mają publiczną nazwę użytkownika. To działa również w przypadku grup, kanałów i botów, ułatwiając pokazanie komuś swojego ulubionego bloga lub fanklubu.

Dotknij nową ikonę kodu QR obok nazwy użytkownika (lub na stronie informacyjnej czatu), wybierz kolory i wzór, które najlepiej pasują, a następnie wydrukuj, opublikuj lub udostępnij swój kod QR innym aplikacjom.

Kod QR dla własnej nazwy użytkownika można uzyskać w Ustawieniach.

Nowe menu dla macOS

W Telegramie dla systemu macOS przeprojektowaliśmy wszystkie menu kontekstowe, dodając kilka nowych podpowiedzi dotyczących skrótów i wprowadzając pięknie animowane ikony dla każdego elementu menu w aplikacji.

Więcej interaktywnych emoji

Nasi animatorzy dodali także nowe interaktywne wersje emoji 🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️. Wyślij dowolną z nich w czacie 1 na 1, a następnie dotknij, aby uwolnić jej efekt dla siebie i twojego partnera.

Dziękujemy Wam wszystkim za ten niesamowity rok. Życzymy sobie, aby rok 2022 był jeszcze lepszy. 🎉


30 grudnia 2021
Zespół Telegrama

Inne aktualności

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Lut 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Sty 2026