Baca pengumuman asal dalam Bahasa Inggeris
Dalam kemaskini hari ini, kami menambah kunci laluan selamat untuk log masuk segera tanpa kod SMS, tawaran pembelian hadiah dengan perlindungan penipuan tersedia, dan cara mudah untuk menambah audio dari profil anda ke stori.
Anda kini boleh mencipta kunci laluan pada peranti anda untuk log masuk segera ke Telegram dengan PIN atau data biometrik seperti ID Wajah dan cap jari — menggantikan kod SMS.
Kunci laluan berfungsi di mana-mana, bila-bila masa — walaupun anda sedang melancung, menghabiskan musim percutian di pantai terpencil, atau perkhidmatan SMS anda terganggu.
Kunci inkripsi unik untuk Kunci Laluan anda disimpan pada peranti anda — dan boleh diselaraskan dengan aplikasi pengurusan kata laluan dari iCloud, Google dan banyak lagi. Ini menjadikan kunci laluan bukan sahaja cara paling pantas untuk log masuk, tetapi juga yang paling selamat.
Untuk mencipta kunci laluan, pergi ke Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Kunci Laluan — anda boleh melakukannya pada mana-mana peranti. Baca lebih lanjut di Soalan Lazim kami.
Tetapi jangan buang kad SIM anda lagi! Walaupun dengan kunci laluan diaktifkan, pastikan akaun anda didaftarkan pada nombor telefon aktif yang anda kawal.
Apabila melihat hadiah di profil pengguna, anda kini boleh membuat tawaran untuk membeli hadiah tersebut dengan Star atau TON.
Tawaran hadiah dilindungi oleh Telegram dan membolehkan cara yang mudah dan selamat untuk membuat jualan terus di Telegram — memastikan kedua-dua pembeli dan pemilik hadiah selamat daripada penipuan.
Apabila anda membuat tawaran, anda tetapkan harga dan had masa. Pembayaran anda akan ditempah sepanjang tempoh tawaran. Jika tawaran ditolak atau tamat tempoh, pembayaran penuh anda akan dipulangkan serta-merta.
Untuk membuat tawaran, tekan ⋯ atau ⋮ semasa melihat hadiah dan pilih 'Tawar untuk Beli'.
Apabila seseorang menawarkan untuk membeli hadiah anda, anda akan melihat sejauh mana jumlah tawaran itu hampir dengan anggaran nilainya. Setelah anda mengesahkan jualan, hadiah tersebut akan dipindahkan secara automatik kepada pembeli.
Apabila memuat naik Stori, anda kini boleh menambah audio dengan pantas daripada senarai main di profil anda.
Hanya tekan Butang Stiker > Audio dan pilih fail daripada Muzik Disimpan.
Semoga minggu anda menyenangkan, sama ada anda sedang meluncur, berhibernasi — atau menikmati musim panas di bawah khatulistiwa!
12 Disember 2025
Pasukan Telegram